🔍 Search: VUI SƯỚNG

• 기꺼워하다 Động từ
  • 1 기쁘게 여기다.
    1 VUI SƯỚNG: Lấy làm vui vẻ.
• 기뻐하다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 즐겁고 기분 좋게 여기다.
    1 VUI MỪNG, VUI SƯỚNG: Vui và thấy tâm trạng tốt.
• 경사스럽다 (慶事 스럽다) Tính từ
  • 1 기뻐하고 축하할 만하다.
    1 VUI MỪNG, VUI SƯỚNG: Vui và đáng chúc mừng.
• 희희낙락대다 (喜喜樂樂 대다) Động từ
  • 1 계속해서 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 VUI SƯỚNG, VUI THÍCH: Liên tục rất vui mừng và thích thú.
• 희희낙락하다 (喜喜樂樂 하다) Động từ
  • 1 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 VUI THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất vui mừng và thích thú.
• 희희낙락거리다 (喜喜樂樂 거리다) Động từ
  • 1 계속해서 매우 기뻐하고 즐거워하다.
    1 VUI SƯỚNG, SUNG SƯỚNG: Liên tục tỏ ra rất vui mừng và thích thú.
• 쾌락 (快樂) ☆ Danh từ
  • 1 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.
    1 SỰ KHOÁI LẠC, NIỀM VUI SƯỚNG: Niềm vui và sự hứng khởi. Hoặc cảm giác như vậy.
• 반갑다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
    1 HÂN HOAN, VUI SƯỚNG, HÂN HẠNH: Lòng vui mừng và phấn khởi vì gặp được người mình muốn gặp hay việc mong muốn được thực hiện.
• 흥청대다 Động từ
  • 1 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1 THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.
  • 2 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2 THOẢ THÍCH, THA HỒ, PHÓNG TAY: Dụng bừa tiền hay đồ vật mà không cần tiết kiệm.
• 흥청거리다 Động từ
  • 1 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
    1 THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.
  • 2 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    2 THOẢ THÍCH, THA HỒ, PHÓNG TAY: Dùng bừa tiền hay đồ vật mà không cần tiết kiệm.
• 헛바람 Danh từ
  • 1 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기.
    1 BỌT KHÍ THỪA, KHÔNG KHÍ THỪA: Không khí chui vào trong vật thể một cách không cần thiết.
  • 2 (비유적으로) 헛되고 황당한 일에 실속 없이 들뜬 마음.
    2 SỰ VUI SƯỚNG HÃO HUYỀN, NIỀM MƠ ƯỚC HÃO: (cách nói ẩn dụ) Lòng phấn khởi không có thực chất vào việc mơ hồ và vô ích.

• 달다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1. 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
    1. NGỌT: Giống như vị của mật ong hay đường.
  • 2. 입맛을 당겨 먹고 싶은 마음이 생기도록 맛있다.
    2. NGON MIỆNG: Ngon đến mức có cảm giác thèm ăn và muốn ăn.
  • 3. 기분이 좋을 정도로 만족스럽다.
    3. ĐÃ, SUNG SƯỚNG: Thỏa mãn đến mức vui sướng.
  • 4. 당연하게 받아들이는 마음이 있다.
    4. THOẢI MÁI, NHẸ NHÀNG: Có ý tiếp nhận một cách đương nhiên.
• 쾌감 (快感) ☆ Danh từ
  • 1. 매우 기분이 좋은 느낌.
    1. KHOÁI CẢM: Cảm giác tâm trạng rất vui sướng.
• 감흥 (感興) Danh từ
  • 1. 마음속 깊이 감동을 받아서 일어나는 즐거운 느낌.
    1. CẢM HỨNG: Cảm giác vui sướng xuất hiện vì tiếp nhận sự cảm động sâu sắc trong lòng.
• 고진감래 (苦盡甘來) ☆ Danh từ
  • 1. 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
    1. KHỔ TẬN CAM LAI, KHỔ TRƯỚC SƯỚNG SAU: Niềm hạnh phúc, vui sướng có được sau một quá trình làm việc gian khổ.
• 울리다 ☆☆ Động từ
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
    1. LÀM CHO (AI ĐÓ) KHÓC: Làm cho người khác phải bật khóc thành tiếng vì buồn hoặc vì đau hoặc vì quá vui sướng.
  • 2. 바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
    2. LÀM RUNG, LÀM LẮC LƯ: Gió lay động vật thể và làm vật thể đó phát ra tiếng.
  • 3. 종이나 벨 등의 소리를 내다.
    3. LÀM REO, LÀM VANG LÊN: Làm cho chuông cửa hay chuông điện thoại v.v... reo lên.
  • 4. 감동이 생기게 하다.
    4. LAY ĐỘNG, LÀM RUNG ĐỘNG: Làm cho ai đó cảm động.
  • 5. 소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
    5. LÀM CHO LẪY LỪNG, LÀM CHO MỌI NGƯỜI BIẾT ĐẾN: Danh tính hay uy thế oai hùng đến mức được đồn thổi khắp nơi.